Refine Reset All
Sort by
Job Type
Employer/Recruiter

You refined by

Contract

Dubbing Jobs In South Africa - 180 Job Positions Available

1 – 20 of 180 jobs
TransPerfect jobs

Prepare files in order to adapt scripts Adapt scripts according to company and client requirements Export files correctly Meet quality and efficiency standards of adapted scripts Check the quality of the scripts Report problems identified with

TransPerfect  2 days ago

South African English Dubbing Artist (Male) We are seeking a South African English Dubbing Artist (Male) to provide voice performances for localization, multimedia, entertainment, and AI-related projects. The ideal candidate can deliver expressive and natural voice performances while

OpsArmy  30 days ago

A South African recruitment agency is seeking a Zulu Translator and Scriptwriter. The role involves translating programs and scripts from English to Zulu, requiring at least a Bachelors Degree in a relevant field and 2-3 years

Master Human Resource Services  30 days ago

Deepdub is seeking passionate German Dubbing AI Adaptors to join their exclusive Talent Pool in Cape Town. This role offers an exciting opportunity to work on high-end productions and gain hands-on experience with cutting-edge AI dubbing tools. As

Deepdub  30 days ago

Experience with Dubbing and Audio Visual technology a must Directing Working with script translators and direct voice artist Working with Sound Editor to final mix and put sound effects on the final product Build and maintain strong,

Master Human Resource Services  30 days ago

South African English Dubbing Artist (Male) We are seeking a South African English Dubbing Artist (Male) to provide voice performances for localization, multimedia, entertainment, and AI-related projects. The ideal candidate can deliver expressive and natural voice performances while

OpsArmy  30 days ago
Automatically Get Matched to dubbing Jobs Let our AI agent search and match you to the best jobs from across the web
Try it now

South African English Dubbing Artist (Male) We are seeking a South African English Dubbing Artist (Male) to provide voice performances for localization, multimedia, entertainment, and AI-related projects. The ideal candidate can deliver expressive and natural voice performances while

OpsArmy  30 days ago

A dynamic HR services firm in Midrand seeks a qualified candidate for a Directing role focused on dubbing and audio-visual technology. This position requires 3-5 years of relevant experience, as well as a degree in TV Production

Master Human Resource Services  30 days ago

Ready to step into the future of dubbing? Join our Talent Pool today- and lets create something extraordinary, together. Deepdub is a pioneer in AI-powered voice and dubbing technology, enabling premium-quality, emotionally rich voice localization at a global

Deepdub  30 days ago
Whistle jobs

About the Role: We are looking for French-speaking Voice Over Artists and Dubbing Specialists to work on enterprise media projects using next-generation AI audio tools. You will review, adapt, and refine French scripts and voice outputs to

Whistle  21 days ago

Deepdub is building an exclusive Talent Pool of Dubbing Specialists (Freelance role) in German. You will adapt scripts for AI dubbing, ensure natural and accurate localization, and review AI outputs while meeting tight deadlines. You’ll work on high-end

Deepdub  20 days ago
Whistle jobs

About the Role: We are looking for French-speaking Voice Over Artists and Dubbing Specialists to work onenterprise media projects using next-generation AI audio tools. You will review, adapt, and refine French scripts and voice outputs to ensure

Whistle  18 days ago
Whistle jobs

Whistle is seeking French-speaking Voice Over Artists and Dubbing Specialists to work on enterprise media projects using next-generation AI audio tools. You will adapt French scripts and review AI outputs to ensure authentic, high-quality delivery. Ideal candidates

Whistle  18 days ago
Whistle jobs

Whistle is seeking French-speaking Voice Over Artists and Dubbing Specialists to work on enterprise media projects using AI audio tools. You will review, adapt, and refine French scripts and voice outputs for authentic, high-quality delivery. Ideal candidates

Whistle  18 days ago
Whistle jobs

About the Role: We are looking for French-speaking Voice Over Artists and Dubbing Specialists to work on enterprise media projects using next-generation AI audio tools. You will review, adapt, and refine French scripts and voice outputs to

Whistle  7 days ago
Whistle jobs

We are looking for French-speaking Voice Over Artists and Dubbing Specialists to work on enterprise media projects using next-generation AI audio tools. You will review, adapt, and refine French scripts and voice outputs to ensure authentic, high-quality

Whistle  3 days ago
Whistle jobs

About the Role: We are looking for French-speaking Voice Over Artists and Dubbing Specialists to work onenterprise media projects using next-generation AI audio tools. You will review, adapt, and refineFrench scripts and voice outputs to ensure authentic,

Whistle  16 hours ago

Zulu Translator and Scriptwriter To Apply: email your cv in word format. Please provide a link to a showreel of any work you have done if possible. Salary: Depending on experience Requirements Minimum Bachelor Degree in

Master Human Resource Services  30 days ago

Overview Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication. With high-quality training data, tomorrow’s

Meridial Marketplace, By Invisible  30 days ago

Overview Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication. With high-quality training data, tomorrow’s

Meridial Marketplace, By Invisible  30 days ago

Subscribe for job alerts and resources to make your job search easier!

Confirmation email sent to

Check your email and click on the link to start receiving your job alerts

Receive the latest job openings for:

dubbing

You also might be interested in:

Translator

Director

Artist

Localization

Translation

Scriptwriter

Project Manager

AI

Freelance

Multitasking

Confirmation email sent to

Check your email and click on the link to start receiving your job alerts

All Filters Apply
Sort by
Job Type
Employer/Recruiter